Por Maria Beatriz Vaccari
Comprar roupas nos EUA é sempre uma grande diversão. Além de poder escolher entre modelos que não chegam à prateleiras das terras brasileiras, os preços costumam ser bem mais amigáveis (mesmo com o dólar em alta). As diferenças também aparecem nos tamanhos, distintos em relação às siglas e aos números usados no Brasil. Por isso, é importante saber converter tamanhos de roupas e calçados antes de viajar.
LEIA MAIS: Voltando dos EUA? Saiba o que entra na cota dos US$ 500
Quanto custam as passagens de avião para crianças
Para te ajudar a encontrar os modelitos que caem como uma luva sem perder muito tempo ou recorrer a atendentes que só falam inglês, o Rota de Férias separou as conversões mais usadas durante compras nos EUA. Vale a pena lembrar que, assim como no Brasil, as medidas variam conforme marcas e modelos. Por isso, sempre vale a pena experimentar antes de comprar.
Siga a cobertura de nossos repórteres por todo o mundo, diariamente, no Instagram @rotadeferias, com direito a belas fotos e stories curiosos.
Como converter tamanhos de roupas nos EUA
Tamanho geral de roupas
| Brasil | Estados Unidos |
| PP | XS |
| P | S |
| M | S |
| G | L |
| GG | XL |
| GGG | XXL ou 2XL |
Seguro viagem para os EUA prático e eficiente – Ganhe 5% de desconto ao usar o cupom ROTADEFERIAS5 na caixa “Cupom de desconto” da Seguros Promo.
Roupas infantis
Na hora de converter tamanhos de roupas para bebês, vale saber que as voltadas para quem tem menos de um ano são marcadas com a letra M (Months/Meses), sempre com o número indicando a quantidade. Já a marcação T (Toddler) costuma aparecer em peças para crianças de até cinco anos. Fique de olho nessas informações na hora de converter o tamanho de roupas.
| Brasil | Estados Unidos |
| 2 | 2-3 |
| 4 | 4-5 |
| 6 | 6-6x |
| 8 | 7-8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 14 | 14 |
| 16+ | 16+ |
Clique neste link para comprar chip viagem internacional EUA. Use o cupom rotadeferias na Viaje Conectado para ganhar até 10% de desconto e acessar a internet do mundo inteiro
Blusas, vestidos e malhas femininas
| Brasil | Estados Unidos |
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Aluguel de carro nos EUA – Clique aqui para encontrar os melhores preços.
Camisas sociais masculinas
| Brasil | Estados Unidos |
| 37 | 15 |
| 39 | 15 ½ |
| 40 | 16 |
| 41 | 16 ½ |
| 42 | 17 |
| 43 | 17 ½ |
| 44 | 18 |
Vai viajar de avião? Pesquise aqui as melhores opções de passagens aéreas para os EUA.
Ternos masculinos
| Brasil | Estados Unidos |
| 46 | 36 |
| 48 | 40 |
| 50 | 44 |
| 52 | 46 |
| 54 | 48 |
Hotéis e pousadas nos EUA. Confira aqui as melhores opções e faça sua reserva.
Calças jeans femininas
As medidas usadas para converter tamanhos de roupas como calças jeans nos EUA são curiosas. Isso porque as peças têm, na verdade, duas medidas: cintura e comprimento das pernas. Os tamanhos são dados em polegadas, sendo que uma polegada equivale a 2,54 centímetros. Antes de ir às compras, vale a pena tirar suas medidas para não errar na hora de escolher. Uma calça masculina 30 x 29 por exemplo, equivale a um modelo brasileiro 40 com comprimento de 73,66 cm.
| Brasil | Estados Unidos (número) | Estados Unidos (letra) | Cintura (polegadas) | Cintura (centímetros) |
| 34 | 00 | XS | 23 | 60 |
| 36-38 | 0-2 | XS | 24,5 a 25,5 | 62,5 a 65 |
| 40-42 | 4-6 | S | 26,5 a 27,5 | 67,5 a 70 |
| 44-46 | 8-10 | M | 28,5 a 29,5 | 72,5 a 75 |
| 48-50 | 12-14 | L | 31 a 32,5 | 79 a 82,5 |
| 52 | 16 | XL | 34 | 86,5 |
| 54 | 18 | 1X | 36 | 91,5 |
Pacotes de viagens para os EUA em até 12x sem juros. Garanta o seu aqui.
Calças jeans masculinas
| Brasil | Estados Unidos | Cintura (polegadas) | Cintura (centímetros) |
| 38 | 28 | 28 | 71 |
| 40 | 30 | 30 | 76 |
| 42 | 32 | 32 | 81 |
| 44 | 34 | 34 | 86 |
| 46 | 36 | 36 | 91 |
| 48 | 38 | 38 | 96 |
| 50 | 40 | 40 | 101 |
| 52 | 42 | 42 | 106 |
Quer ganhar um e-book exclusivo com dicas de viagem? Assine nossa newsletter neste link.
Como converter tamanhos de calçados nos EUA
Calçados de crianças
As medidas de calçados infantis são as que mais costumam variar conforme a marca, a forma e o modelo. A tabela abaixo usa dados fornecidos pela MacroBaby, umas das lojas infantis mais famosas de Orlando, nos EUA.
| Brasil | Crianças – Estados Unidos |
| 18 | 3,5 |
| 19 | 4 |
| 20 | 5 |
| 21 | 6 |
| 22 | 7 |
| 23 | 7 ½ |
| 24 | 8 ½ |
| 25 | 9 |
| 26 | 10 |
| 27 | 11 |
| 28 | 11 ½ |
| 29 | 12 ½ |
Reserve aqui tours, ingressos e transfers com antecedência e pague parcelado e em real.
Calçados femininos e masculinos
| Brasil | Feminino – Estados Unidos | Masculino – Estados Unidos |
| 33 | 4 ½ | – |
| 34 | 5 ½ | 5 |
| 35 | 6 | 5 ½ |
| 36 | 7 | 6 |
| 37 | 7 ½ | 6 ½ |
| 38 | 8 | 7 |
| 39 | 9 | 7 ½ |
| 40 | 10 | 8 ½ |
| 41 | 10 ½ | 9 ½ |
| 42 | 11 ½ | 10 |
| 43 | 11 | |
| 44 | 12 | |
| 45 | 12 ½ | |
| 46 | 13 ½ |
DICAS PARA VIAJAR AOS EUA
Quando planejamos nossas viagens para os EUA, recorremos a uma série de ferramentas de auxílio antes mesmo de sair do Brasil. Assim, conseguimos comprar passagens aéreas mais baratas, alugar carros e reservar hotéis, bem como passeios, transfers e ingressos para eventos, com mais segurança e pagando menos.
LEIA MAIS: DOCUMENTOS E VISTOS PARA ENTRAR NOS EUA
10 ROTEIROS PARA FAZER UMA ROAD TRIP NOS EUA
Ao viajar para os EUA, é imprescindível também fazer um seguro viagem e comprar um chip de viagem internacional. Assim, você evita os gastos absurdos cobrados com saúde no país, caso algo fuja do previsto, e consegue usar internet ou telefone para nos comunicar com quem está no Brasil, checar e-mails, postar fotos no Instagram, usar o WhatsApp e tudo mais. Fora isso, salve este link para não ter problemas na hora de converter tamanhos de roupas e calçados nos EUA.
Obs: texto sobre “converter tamanhos de roupas” atualizado em maio de 2021.
Matérias relacionadas
Planeje sua viagem com o Rota de Férias
Passagem aérea
Compare e encontre as melhores opções no Skyscanner.com. Dá até para criar alertas se o preço da rota escolhida abaixar
Seguro de viagem
Encontre as melhores opções de seguro de viagem do mercado, de acordo com o período e o local que irá visitar.
Aluguel de carro
No Brasil e no exterior, descubra quem oferecem o melhor preço e alugue um carro antes mesmo de sair de casa
Compre moeda estrangeira
Com a Confidence Câmbio, você pode comprar dólar, euro ou qualquer outra moeda, além de contratar cartões pré-pagos
Chip de telefone e internet
Os leitores do Rota de Férias têm 10% de desconto nos chips de internet e telefone da Viaje Conectado. Serve para EUA, Europa e muito mais. Use o cupom rotadeferias
Baixe o App