Guias

Como converter tamanhos de roupas e calçados nos EUA

Créditos/Foto:Visualhunt
06/Março/2025
Maria Beatriz Vaccari

Tags

Comprar roupas nos EUA é sempre uma grande diversão. O mesmo vale para tênis e sapatos. Além de poder escolher entre modelos que não chegam à prateleiras das terras brasileiras, os preços costumam ser bem mais amigáveis (mesmo com o dólar em alta) que no Brasil.

As diferenças também aparecem nos tamanhos, distintos em relação às siglas e aos números usados por aqui. Por isso, é importante saber converter tamanhos de roupas e calçados antes de viajar.

Para te ajudar a encontrar os modelitos que caem como uma luva sem perder muito tempo ou recorrer a atendentes que só falam inglês, o Rota de Férias separou as conversões mais usadas durante compras nos EUA. Vale a pena lembrar que, assim como ocorre no Brasil, as medidas variam conforme marcas e modelos. Por isso, sempre vale a pena experimentar antes de comprar.

Uma boa dica é consultar as tabelas abaixo na hora que estiver fazendo compras. Para isso, a sugestão é usa um chip viagem, que o deixará conectado durante o passeio. Nós usamos e indicamos o America Chip.

Ao viajar, use o NordVPN para se manter conectado e seguro no mundo todo

Como converter tamanhos de roupas nos EUA

Tamanho geral de roupas

Brasil	Estados Unidos
PP	XS
P	S
M	S
G	L
GG	XL
GGG	XXL ou 2XL

Roupas infantis

Na hora de converter tamanhos de roupas para bebês, vale saber que as voltadas para quem tem menos de um ano são marcadas com a letra M (Months/Meses), sempre com o número indicando a quantidade. Já a marcação T (Toddler) costuma aparecer em peças para crianças de até cinco anos. Fique de olho nessas informações na hora de converter o tamanho de roupas.

Brasil	Estados Unidos
2	2-3
4	4-5
6	6-6x
8	7-8
10	10
12	12
14	14
16+	16+

Já contratou o seguro viagem? Use o cupom ROTADEFERIAS20 e ganhe 20% de desconto

Blusas, vestidos e malhas femininas

Brasil	Estados Unidos
36	2
38	4
40	6
42	8
44	10
46	12
48	14
50	16

Camisas sociais masculinas

Brasil	Estados Unidos
37	15
39	15 ½
40	16
41	16 ½
42	17
43	17 ½
44	18

Ternos masculinos

Brasil	Estados Unidos
46	36
48	40
50	44
52	46
54	48

Calças jeans femininas

As medidas usadas para converter tamanhos de roupas como calças jeans nos EUA são curiosas. Isso porque as peças têm, na verdade, duas medidas: cintura e comprimento das pernas. Os tamanhos são dados em polegadas, sendo que uma polegada equivale a 2,54 centímetros.

Antes de ir às compras, vale a pena tirar suas medidas para não errar na hora de escolher. Uma calça masculina 30 x 29 por exemplo, equivale a um modelo brasileiro 40 com comprimento de 73,66 cm.

Brasil	Estados Unidos (número)	Estados Unidos (letra)	Cintura (polegadas)	Cintura (centímetros)
34	00	XS	23	60
36-38	0-2	XS	24,5 a 25,5	62,5 a 65
40-42	4-6	S	26,5 a 27,5	67,5 a 70
44-46	8-10	M	28,5 a 29,5	72,5 a 75
48-50	12-14	L	31 a 32,5	79 a 82,5
52	16	XL	34	86,5
54	18	1X	36	91,5

Calças jeans masculinas

Brasil	Estados Unidos	Cintura (polegadas)	Cintura (centímetros)
38	28	28	71
40	30	30	76
42	32	32	81
44	34	34	86
46	36	36	91
48	38	38	96
50	40	40	101
52	42	42	106

Solicite nosso e-book gratuito com dicas de viagem e receba dicas semanalmente.

Como converter tamanhos de calçados nos EUA

Calçados de crianças

As medidas de calçados infantis são as que mais costumam variar conforme a marca, a forma e o modelo. A tabela abaixo usa dados fornecidos pela MacroBaby, umas das lojas infantis mais famosas de Orlando, nos EUA.

Brasil	Crianças – Estados Unidos
18	3,5
19	4
20	5
21	6
22	7
23	7 ½
24	8 ½
25	9
26	10
27	11
28	11 ½
29	12 ½

Calçados femininos e masculinos

Brasil	Feminino – Estados Unidos	Masculino – Estados Unidos
33	4 ½	–
34	5 ½	5
35	6	5 ½
36	7	6
37	7 ½	6 ½
38	8	7
39	9	7 ½
40	10	8 ½
41	10 ½	9 ½
42	11 ½	10
43		11
44		12
45		12 ½
46		13 ½

O que você precisa saber antes de ir para os EUA

Quando planejo minhas viagens para os EUA, recorro a uma série de ferramentas de auxílio antes mesmo de fazer as malas. Assim, consigo comprar passagens aéreas mais baratas, alugar carros e reservar hotéis, bem como passeios, transfers e ingressos para atrações, com mais segurança e pagando menos.

É imprescindível também fazer um seguro viagem e comprar um chip de internet. Assim, você evita os gastos absurdos cobrados com saúde no país, caso algo fuja do previsto, e consegue usar internet ou telefone para se comunicar com quem está no Brasil, checar e-mails, postar fotos no Instagram, usar o WhatsApp e tudo mais.

De quebra, vale a pena comprar um pouco de dólar. Pode ser em espécie ou em cartão, mas não viaje sem nada.

—

Já fez a reserva da passagem aérea?

Para não ficar perdendo tempo entrando em um monte de site de companhia aérea, uso a plataforma Vai de Promo na hora de comprar passagens. Gosto dela pelo fato de indicar as principais rotas disponíveis e listar, de forma automática, os melhores preços.

Onde ver preços: Vai de Promo

—

Sabe onde ficará hospedado?

Uma boa dica para encontrar hotéis e consultar avaliações de quem já foi é usar o Booking.com. O site tem sempre boas ofertas e permite fazer reservas de forma prática e rápida. Eu indico, sobretudo, hotéis, pousadas e casas de aluguel que permitem pagamento apenas na chegada ao destino.

Onde ver preços e avaliações: Booking.com

—

Já garantiu o seguro viagem?

Indico de longe a plataforma da Seguros Promo, um metabuscador que vasculha as principais seguradoras de viagem do Brasil em busca dos melhores preços, sem que você precise ficar entrando no site de cada uma delas. Assim, dá para economizar e ainda ganhar um tempão. Use o cupom abaixo para garantir descontos.

Onde consultar: Seguros Promo (cupom ROTADEFERIAS20 para 20% de desconto)

—

Pediu o eSim ou chip viagem para usar internet ilimitada?

Jamais deixo de adquirir um eSim ou chip viagem internacional, que permite acesso à internet durante o passeio. O custo proporcional à viagem é superbaixo, e o serviço, ótimo. Testei várias opções e costumo usar os chips da America Chip, que tem ótimo atendimento e nunca me deixou na mão. Um dos destaques é que eles contam com planos de eSim, sem a necessidade de chip físico.

Onde pedir: America Chip (cupom ROTADEFERIAS para 10% de desconto)

—

Vai alugar carro? Reserve com antecedência

Uma das escolhas mais difíceis na hora de viajar é identificar o meio de transporte que usará no destino. Se a ideia é alugar carro, a dica é sempre fazer reserva com antecedência. Sugiro o comparador online da Mobility que, com uma única pesquisa, exibe os melhores valores de locadoras confiáveis. Vale a pena.

Onde reservar: Mobility

—

Precisa comprar dólar? Cote aqui

Nunca viajo sem ao menos um pouco de dinheiro do país para o qual estou indo, seja em espécie, seja em cartão. Minha dica para comprar moeda estrangeira é a Confidence, pois eles são uma das casas de câmbio mais respeitadas do mercado. Eu gosto muito do fato de eles fazerem delivery e entregarem tudo em casa, mas também dá para ir buscar nas lojas físicas. Tem várias disponíveis no Brasil.

Onde cotar: Confidence

—

Reservou os ingressos das atrações?

Não tem nada mais frustrante do que viajar e não conseguir entrar numa atração por falta de reserva. Por isso, ao definir meus roteiros, garanto tudo com antecedência. Existem ótimos serviços, como GetYourGuide e Civitatis, que oferecem não apenas tíquetes de pontos turísticos, mas também de eventos, parques temáticos e até mesmo transfers.

Onde reservar: GetYourGuide e Civitatis

—————————

LEIA TAMBÉM: