Como converter tamanhos de roupas e calçados nos EUA

Por Maria Beatriz Vaccari

Comprar roupas nos EUA é uma delicia! Além de poder escolher entre modelos que não chegam à prateleiras das terras tupiniquins, os preços costumam ser bem mais amigáveis (mesmo com o dólar em alta). As diferenças também aparecem nos tamanhos, distintos em relação às siglas e aos números usados no Brasil. Por isso, é importante saber converter tamanhos de roupas e calçados antes de viajar.

Siga a cobertura de nossos repórteres por todo o mundo, diariamente, no Instagram @rotadeferias, com direito a belas fotos e stories curiosos.

Para te ajudar a encontrar os modelitos que caem como uma luva, o Rota de Férias separou as conversões mais usadas durante compras nos EUA. Vale a pena lembrar que, assim como no Brasil, as medidas variam conforme marcas e modelos. Por isso, sempre vale a pena experimentar antes de comprar.

LEIA MAIS: Voltando dos EUA? Saiba o que entra na cota dos US$ 500
Quanto custam as passagens de avião para crianças

Tamanho geral de roupas

Brasil	Estados Unidos
PP	XS
P	S
M	S
G	L
GG	XL
GGG	XXL ou 2XL

Roupas infantis

As roupas para bebês com menos de um ano são marcadas com a letra M (Months/Meses), sempre com o número indicando a quantidade. Já a marcação T (Toddler) costuma aparecer em peças para crianças de até cinco anos. Fique de olho nessas informações na hora de converter o tamanho de roupas.

Brasil	Estados Unidos
2	2-3
4	4-5
6	6-6x
8	7-8
10	10
12	12
14	14
16+	16+

Blusas, vestidos e malhas femininas

Brasil	Estados Unidos
36	2
38	4
40	6
42	8
44	10
46	12
48	14
50	16

Camisas sociais masculinas

Brasil	Estados Unidos
37	15
39	15 ½
40	16
41	16 ½
42	17
43	17 ½
44	18

Ternos masculinos

Brasil	Estados Unidos
46	36
48	40
50	44
52	46
54	48

Calças jeans femininas

As medidas usadas para determinar os tamanhos de calças jeans nos EUA são bem diferentes das adotadas no Brasil. As peças têm duas medidas: cintura e comprimento das pernas. Os tamanhos são dados em polegadas, sendo que uma polegada equivale a 2,54 centímetros. Antes de ir às compras, vale a pena tirar suas medidas para não errar na hora de escolher. Uma calça masculina 30 x 29 por exemplo, equivale a um modelo brasileiro 40 com comprimento de 73,66 cm.

Brasil	Estados Unidos (número)	Estados Unidos (letra)	Cintura (polegadas)	Cintura (centímetros)
34	00	XS	23	60
36-38	0-2	XS	24,5 a 25,5	62,5 a 65
40-42	4-6	S	26,5 a 27,5	67,5 a 70
44-46	8-10	M	28,5 a 29,5	72,5 a 75
48-50	12-14	L	31 a 32,5	79 a 82,5
52	16	XL	34	86,5
54	18	1X	36	91,5

Calças jeans masculinas

Brasil	Estados Unidos	Cintura (polegadas)	Cintura (centímetros)
38	28	28	71
40	30	30	76
42	32	32	81
44	34	34	86
46	36	36	91
48	38	38	96
50	40	40	101
52	42	42	106

Calçados de crianças

As medidas de calçados infantis são as que mais costumam variar conforme a marca, a forma e o modelo. A tabela abaixo usa dados fornecidos pela MacroBaby, umas das lojas infantis mais famosas de Orlando, nos EUA.

Brasil	Crianças – Estados Unidos
18	3,5
19	4
20	5
21	6
22	7
23	7 ½
24	8 ½
25	9
26	10
27	11
28	11 ½
29	12 ½

Calçados femininos e masculinos

Brasil	Feminino – Estados Unidos	Masculino – Estados Unidos
33	4 ½	–
34	5 ½	5
35	6	5 ½
36	7	6
37	7 ½	6 ½
38	8	7
39	9	7 ½
40	10	8 ½
41	10 ½	9 ½
42	11 ½	10
43		11
44		12
45		12 ½
46		13 ½